Barking up the wrong tree

Means pursuing a mistaken or incorrect course of action, often when trying to find a solution or solve a problem.

“Thinking my toy was under the bed, I was barking up the wrong tree and it was actually on the shelf.”